Atualizando a libc6 no Debian wheezy (7.5) 

Usar a versão estável do Debian é garantia de ter um sistema amadurecido e com pacotes confiáveis. Contudo, tal benefício não agrada todos, existem pessoas que sentem-se incomodadas em trabalhar com versões antigas dos programas, o que não vejo como problema.

Mesmo com tal posicionamento sobre eventuais updates, reconheço, as vezes precisamos usar aplicativos novos e atualizados como libc6 e Steam.

A Steam é uma plataforma usada para o download de jogos digitais, indisponível no repositório stable. O pacote presente na página oficial do projeto também não funciona corretamente no Debian Whezzy, pois exige uma versão da libc6 desencontrada no repositório em questão.

É possível resolver o problema assim:

[1] Adicione o repositório do Debian sid em sua sources.list:

# Debian sid
deb http://ftp.debian.org/debian sid main

[2] Faça o update dos repositórios e atualize a libc6:

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get -t sid install libc6 libc6-dev libc6-dbg

Isso funcionou bem aqui, não quebrou o sistema nem causou incompatibilidades..

Observe quais pacotes estão sendo atualizados e removidos, se apresentar algo sem ligação direta ao nome libc6 é recomendado cancelar a atualização.

[3] Remova o repositório do Debian Sid e dê um update novamente nos repositórios.

Veja como ficou as versões após as atualizações:

ii  libc6:amd64      2.19-1  amd64  Embedded GNU C Library: Shared libraries
ii  libc6:i386       2.19-1  i386   Embedded GNU C Library: Shared libraries
ii  libc6-dbg:amd64  2.19-1  amd64  Embedded GNU C Library: detached debugging symbols
ii  libc6-dev:amd64  2.19-1  amd64  Embedded GNU C Library: Development Libraries and Header Files
ii  libc6-i386       2.19-1  amd64  Embedded GNU C Library: 32-bit shared libraries for AMD64
ii  libc6-i686:i386  2.19-1  i386   Embedded GNU C Library: Shared libraries [i686 optimized]